Kırım Tatarlarının lideri, Ukrayna milletvekili ve insan hakları savunucusu Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu’nun dünyadaki tüm demokratik güçlere çağrı:
“Kırım’ın en eski halkı olan biz Kırım Tatarları,
- demokrasi,
- hukuk devleti,
- bireysel özgürlükler
- Avrupa Birliği üyeliği
perspektifi sahibi olan bir ülkede yaşamak istiyoruz.
Bu nedenle biz Kırım Tatarları, uluslararası camiaya Ukrayna’nın toprak bütünlüğünü ve demokrasisini acil olarak destekleme ve Rusya’nın Kırım’ı işgalini engelleme çağrısında bulunuyoruz.”
(İngilizce)
Mustafa Cemilev, Leader of Crimean Tatars, member of the Ukranianian National Parliament and human rights activisit; is calling on all the democratic forces in the world.
We the most ancient residents of Crimea, the Crimean Tatars, aim for our future to live in acountry based on:
- democracy
- rule of law
- individual freedoms
- and a clear perspective of membership to the European Union.
This is why we the Crimean Tatars urge the international community to support the Ukraine’s territorial integrity, democracy and to stop the Russian attempts to invade Crimea.
(İspanyolca)
Mustafa Cemilev, líder dos Tártaros da Criméia, membro do Parlamento Ucraniano e ativista internacional dos direitos humanos, clama a todas as forças democráticas mundiais:
- Nós os mais antigos moradores da Criméia, os Tártaros da Criméia, buscamos para nosso futuro, viver em um país baseado:
- Na Democracia
- Em Leis
- Na Liberdade individual
- Pertencer a União Europeia
É por isso que nós, os Tártaros da Criméia exortamos a comunidade internacional a apoiar a integridade territorial da Ucrânia, sua democracia e por fim, bloquear as tentativas da Federação Russa de invadir a Criméia.
(Macarca)
A krími tatárság vezetőjének, az Ukrán Parlament képviselőjének és az egyben Emberi Jogi jogvédő Mustafa Abdülcemil Kırımoğlunak a világ minden demokratikus egysége számára intézett felhívása a következő:
- "Mi, a krími tatárok akik a Krím legrégebbi népe vagyunk,
- A demokrácia
- A jogállamiság
- Az egyéni szabadság
- és az Európai Uniós tagság
perspektíváival rendelkező országban szeretnénk életünket élni."
Ennek okán mi a krími tatárok, Ukrajna területi integritásának és az ország demokratikus egységének helyreállításának támogatására és a Krím Oroszország által történő megszállásának megakadályozására a Nemzetközi Közösség figyelmét felhívandó kívánunk érvényt szerezni.
