Zafer Karatay
Vatan toprağı hakkında yüzlerce şiir yazıldı. Hikayeler, destanlar anlatıldı. Anlatılmaya da devam edecek.
Kırım Tatarları için de Vatan Kırım ve topraklar ayrı bir öneme sahiptir.
Lise ve üniversite yıllarında bir çok genç gibi ben de şiire ilgi duyardım.
Duygularımı naçizane şiire dökerdim.
Kırım Tatar Türkçesinde yazdığım şiirlerde vardı. Ortaokul veya lise yıllarımda Filistinli Fatma Tukan’ın bir şiiri beni derinden etkilemişti. Değerli edebiyatçı Şevket Rado mükemmel tercüme etmişti Türkçeye;
Yeterki memleketimde öleyim.
Orada toprağa gömüleyim,
Eriyeyim dağılayım,
Ve yeniden çıkayım yeryüzüne
Çiçek olarak.
Vatanımda büyümüş bir çocuk,
Beni toplasın!
Yeterki memleketimde,
Toprak olayım
Çimen olayım,
Çiçek olayım….
(Fatma Tukan Filistinli- Şevket Rado Tercümesi)
Bu şiiri okuduğumda Kırım Tatarları henüz vatana dönemiyorlardı.
Şiir vatan özlemini, vatan topraklarını o kadar güzel anlatıyordu ki…Kendimi öldükten sonra Kırım kırlarında yeniden doğmuş bir çiçek olarak hayal etmiştim. Bunun üzerine Kırım sevgisi adlı bir şiir yazmıştım o zamanlar.
Bu şiiri bütünleyen bir başka muhteşem şiiri rahmetli Eşref Şemizade sürgünde yazmıştı…
Yüregime adlı şiirini “kündügimin qanı tamğan toprağımda öleyim” mısrası ile tamamlamıştı.. Rahmetli Safiye Nezetli beni bu şiirle tanıştırmıştı. Safiye Nezetli tıpkı bu mısradaki gibi yıllar sonra kündüginin qanı tamğan toprağında ölmiy Allah ona kısmet etmişti (bknz. http://www.kirimdernegi.org/istanbul/bahcesaray/yazi.asp?yazi=200611003)
Değerli büyüğümüz Dr.Ahmet İhsan Kırımlı, Kırım’da çadır şehirlerde yaşayan vatandaşlarımızdan birisinden duyduğu söz sürgünden dönen vatandaşlarımızın Vatan sevgisini güzel anlatır.. Kışın soğuğunda çadırlarda, yeraltında kazılmış evciklerde yaşayan vatatandaşlarımızın üşümüyor musunuz? Sorusuna verdiği cevabı yıllarca anlattı. Yıllarcada anlatılmalı gelecek nesillere “Vatan toprağı sıcaktır üşütmez”
Vatan Kırım topraklarına eski SSCB dışından ilk gidip yerleşenlerden biri İsmet Yüksel oldu. Necmettin Yalta,Turgut Otçu Timur Berk İbrahim Özdenoğlu onu takip ettiler. Öncü oldular, örnek oldular…Mustafa Esken, Burak Arslanbek Kırım’dalar. Yenileri kimler olacak?
Benim de hayalim,arzum bir gün Kırım’da sürekli yaşamak…
Zaten Kırım’a her gidişimde sanki hep orada yaşamış, hiç Vatan Kırım’ı terk etmemişim gibi hisse kapılırım.
